Información Legal

Asociación Ley 1901 sin animo de lucro

Identificación R.N.A.: W922007174

SIRET: 79524020900010

Fecha de declaración: 26 de agosto 2013

Sector de actividad: Cooperación Internacional y Protección del Medioambiente

Disponibles a la descarga
  • en Francés:
Anciens statuts 2013-2017  
Nouveaux statuts NS 18 02 2017 
Extrait de déclaration au Journal Officiel
Récépissé de Déclaration de la Création N&S
  • en Español
Estatutos de Naturaleza y Solidaridad 2017

ESTATUTOS

ASOCIACIÓN FRANCESA LEY 1901

NATURALEZA & SOLIDARIDAD

32 120 Monfort, Francia.

 

I – OBJETO DE LA ASOCIACIÓN

ARTÍCULO 1 – Constitución

Se crea entre los adherentes a los presentes estatutos y entre aquellos que se adhiriesen posteriormente, una asociación rígida por la ley del 1° de julio de 1901 y el decreto del 16 de Agosto de 1901, teniendo por denominación “Naturaleza y Solidaridad”.

O en su caso, la asociación se designa por las siglas N&S.

 

ARTÍCULO 2 – Objetivo

La asociación “Naturaleza y Solidaridad” tiene por objetivo principal favorecer un desarrollo durable informando, educando y proponiendo alternativas viables a las actividades que degradan el medio ambiente teniendo por objetivo las poblaciones más vulnerables aportando así un beneficio social en su conjunto.

 

ARTÍCULO 3 – Sede

La sede de la asociación está fijada en: Monfort, Francia. Código postal: 32 120.

Su cede podrá ser transferida a otra ubicación alterna por simple decisión del Consejo de Administración.

 

ARTICULO 4 – Medios

Para alcanzar sus objetivos, la asociación desarrollará todos los medios apropiados a la realización de son objetivo principal. La asociación “Naturaleza y Solidaridad” puede principalmente la ejecución de actividades de tipo:

Prestación de servicios gratuitos o pagados;

Creación, venta o concesión gratuita de fotografías, grabaciones sonoras o producciones audiovisuales;

Creación, venta o concesión gratuita de reportajes y artículos sobre diferentes soportes;

Creación, venta o concesión gratuita de productos varios, de material pedagógico y turístico así como de bebidas no-alcohólicas y otras preparaciones culinarias;

Venta de combos y paquetes solidarios;

Valorización del patrimonio natural, histórico, cultural y artístico;

Viajes solidarios;

Comunicación medio ambiental;

Voluntariado;

Intercambios culturales;

Seminarios, conferencias, sesiones de formación, campos de exposiciones y de espectáculos de exposiciones y de espectáculos;

Actividades de esparcimiento y de educación popular incluyendo la gestión de la estructuras de esparcimiento;

Actividades físicas y deportivas.

Formación técnica por medio de la recepción de pasantes y la transmisión de la experiencia;

Investigación científica;

Animaciones y talleres de práctica científica;

Transmisión de tecnologías;

Disposición en acceso libre de conocimientos incluyendo por medio de la creación de una base de datos.;

Restauración (cocina) de ecosistema incluyendo la reforestación;

Agro-ecología;

Gestión des desperdicios y de aguas negras.

Todas estas actividades podrán ser facturadas para poder asegurar así la obtención de recursos financieros para la asociación o ser realizadas a título gratuito respectando el carácter social atribuido a la asociación.

 

II – ADMINISTRACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

ARTÍCULO 5 – Admisión – adhesión de nuevos miembros

1 – Admisión.

La admisión de nuevos miembros es decidida por el Consejo de Administración. El rechazo de una admisión no está sujeto a justificación.

2 – Anulación.

La calidad de miembro de la asociación se pierde por:

La anulación promulgada por el Consejo de Administración por falta de pago de la cotización anual o por todo otro motivo grave (no respeto de las reglas establecidas, actitudes portadoras de prejuicios a la asociación o toda otra falta intencional), el interesado, tras ser convocado con anticipación podrá presentar su defensa;

La dimisión es notificada por carta con acuse de recibo o justificante de recepción dirigida al Presidente de la asociación, la pérdida de la calidad de miembro será efectiva a partir del término del año civil en curso.

El deceso de las personas naturales o la disolución por toda posible causa, para las personas jurídicas.

ARTÍCULO 6 – Miembros.

La asociación se compone de:

Miembros de honor: son elegibles a título de « miembros de honor », sin haber suscrito une adhesión, las personas que responden a uno o varios de los casos siguientes: haber prestado un servicio específico a la asociación, la haber hecho beneficiarse de su experiencia o de sus contactos, haber proveído un aporte moral o financiero o haber contribuido a la difusión de la asociación.

Miembros adherentes: son miembros adherentes de la asociación las personas que pagan la cotización anual.

Miembros donantes: son reconocidos como miembros donantes de la asociación aquellas personas que pagan la cotización anual además de realizar una donación a la asociación.

Miembros benefactores: son elegibles al título de « miembros benefactores » aquellas personas que, sin haber pagado la cotización anual, aportan sus competencias profesionales a la asociación de manera gratuita y sin solicitar una contrapartida.

Miembros activos: son elegibles a título de “miembros activos” de la asociación aquellas personas que obran o que han obrado de manera asidua a la realización de sus objetivos, a su funcionamiento y que pagan su cotización anual.

Miembros fundadores: son miembros fundadores de la asociación les miembros que han participado a su constitución y cuya lista esta anexa.

Las condiciones de atribución de los diferentes títulos son estipuladas por les estatutos de la asociación, principalmente por el capítulo III, artículo 14.

ARTÍCULO 7 – Consejo de Administración.

7.1 Composición y función del Consejo de Administración.

El Consejo de Administración de la asociación comprende al menos dos miembros y cinco miembros máximo, elegidos entre:

– Los Miembros activos;

– Los Miembros fundadores.

El Consejo de Administración se compone obligatoriamente de un Presidente y un Tesorero. Los tres puestos facultativos son: Vice-presidente, Secretario General y Secretario Adjunto.

7.2 Designación de los miembros del Consejo de Administración.

Los primeros miembros del Consejo son designados por la Asamblea General constitutiva. La duración de las funciones de los miembros del Consejo está fijada a 1 año, cada año se entiende el periodo incluido entre dos Asambleas Generales Anuales.

Sin embargo, los primeros miembros del Consejo son designados por una duración que vence durante la Asamblea General la cual es convocada a pronunciarse sobre las cuentas del ejercicio terminado el 31 de diciembre.

La Asamblea procederá a la nominación de nuevos miembros del Consejo o a la re-elección de miembros salientes.

Los miembros del Consejo salientes son reelegibles.

En caso de la ausencia de uno o de varios puestos de miembros del Consejo, el Consejo podrá prever su reemplazamiento procediendo a una o a varias nominaciones a título provisorio. Las nominaciones a título provisorio son obligatorias cuando el número de miembros del Consejo es inferior al mínimo.

Estas cooptaciones están sujetas a la rectificación durante la próxima Asamblea General ordinaria. Los miembros del Consejo apadrinados quedan sólo en funciones por la duración restante a completar en el mandato de sus predecesores.

El mandato de un miembro del Consejo llega a su fin con su dimisión, la pérdida de la calidad de miembro de la asociación o la revocación pronunciada por la Asamblea General, dicha revocación pudiendo intervenir sobre un incidente de sesión.

7.3 Remuneración del Consejo de Administración

A excepción del Presidente, los miembros del Consejo de Administración pueden recibir une retribución por sus funciones El número de miembros del Consejo de Administración que pueden percibir una remuneración no debe pasar de dos personas. La designación de los dirigentes remunerados está sujeta a aprobación de la Asamblea General, bajo la proposición del Consejo de Administración.

ARTÍCULO 8 – Reuniones y Deliberaciones del Consejo de Administración

El Consejo se reúne:

– Bajo la convocación de su Presidente, cada vez que éste lo juzgue útil y al menos 6 veces al año.;

– A la demanda de dos tercios de los miembros del Consejo.

Las convocaciones son enviadas 15 días antes, ya sea por carta simple por par correo electrónico. Las convocaciones contienen el programa del día de la reunión estipulado por el Presidente de la asociación o por los miembros del Consejo que han solicitado la reunión.

El Consejo se reúne en la sede de la asociación o en otro lado indicado en la convocación. Bajo la decisión del Presidente de la asociación, la reunión del Consejo puede llevarse a cabo igualmente de manera virtual o por escrito; en cuyo caso, debe indicarse en la convocación. Le desarrollo de las reuniones virtuales o por escrito pueden definirse por el reglamento interior.

El Consejo puede deliberar si el número de presentes o representantes es al menos igual a dos tercios del número de miembros del Consejo.

El número máximo de poderes de los cuales puede disponer un miembro del Consejo está limitado a dos. En caso de empate de votos, el voto del Presidente es preponderante.

Las deliberaciones del Consejo pueden ser refutadas por procesos verbales inscritos en el registro de deliberaciones de la asociación y firmadas por el Presidente y el Secretario quienes pueden, ambos o separadamente, otorgar copias.

ARTÍCULO 9 – Poderes del Consejo de Administración.

El Consejo esta envestido de amplios poderes para administrar la asociación, en los límites de su objetivo y bajo la reserva de los poderes de la Asamblea General. El Consejo autoriza al Presidente a actuar en justicia y a contratar empleados.

Toma principalmente todas las decisiones relativas a la gestión del personal, al reclutamiento de voluntarios, a la gestión y a la conservación del patrimonio de la asociación, y, particularmente, las decisiones relativas al uso de los fondos y a contrato de arrendamiento de las instalaciones necesarias a la realización del objetivo principal de la asociación.

El Consejo define las directivas principales de la asociación. Controla además el presupuesto y las cuentas anuales de la asociación.

ARTÍCULO 10 – Poderes de la Asamblea General.

La Asamblea General vota:

La aprobación del reporte moral;

La aprobación del reporte financiero y la aprobación de las cuentas del ejercicio;

El presupuesto provisional;

El monto de las cotizaciones;

La elección del Consejo de Administración y rectifica las nominaciones efectuadas a título provisional;

La conclusión de actas o de operaciones que exceden los poderes del Consejo;

La atribución de la calidad de “miembro de honor”, de “miembros benefactores” y de “miembros activos” respectando las condiciones fijadas por los estatutos de la asociación, principalmente a las referentes al artículo 12.

La designación de dirigentes remunerados según la proposición del Consejo de Administración respectando las condiciones fijadas por les estatutos de la asociación, principalmente las referentes al artículo 7.

ARTICULO 11 – Reglas comunes referentes a las Asambleas Generales.

Las Asambleas Generales comprenden todos los miembros de la asociación cuyo pago de cotizaciones se encuentre al día en la fecha de la reunión, excepto los miembros adherentes.

Cada miembro se puede hacer representar por otro miembro de la asociación a condición de tener un poder especial; la representación por toda otra persona esta prohibía. El número de poderes de los que dispone un miembro de la Asamblea está limitado a tres.

Cada miembro de la asociación, excepto los miembros adherentes, dispone de un voto y de los votos del miembro que él representa.

Las Asambleas son convocadas a iniciativa del Presidente. En la ausencia de convocación de la parte del Presidente o de un atraso de convocación de más de tres meses después del inicio del año fiscal, corresponde al Consejo de Administración convocar a una Asamblea General.

La convocación es efectuada por carta simple, por correo electrónico, conteniendo el programa del día definido por el Presidente o el Consejo de Administración, estas convocaciones son dirigidas a cada miembro de la asociación sesenta días antes.

La Asamblea puede deliberar solamente sobre las cuestiones inscritas en el programa del día.

El Conejo se reúne en la sede de la asociación o en otro lado indicado en la convocación. Bajo la decisión del Presidente de la asociación, la reunión del Consejo puede llevarse a cabo igualmente de manera virtual o por escrito; en cuyo caso, debe indicarse en la convocación.

La Asamblea es presidida por el Presidente del Consejo o en caso de impedimento, por el Vice-Presidente, o en su defecto, por la persona designada por la Asamblea.

Se establece una hoja de presencia surgida de los miembros participantes de la asamblea, y certificada por el Presidente y el Secretario de la Asamblea.

Las deliberaciones de las Asambleas son fundadas en procesos verbales conteniendo un resumen de los debates, los textos de las deliberaciones y el resultado de votos. Éstas son enseguida firmadas por el Presidente y el Secretario. Los procesos verbales son transcritos sin vacíos ni rupturas, en el orden cronológico, en el registro de las deliberaciones de la asociación.

ARTÍCULO 12 – Asambleas Generales ordinarias.

Una Asambleas Generales ordinarias se reúne al menos un vez al año, en los seis meses siguientes al término del ejercicio. Esta Asamblea puede igualmente ser solicitada a titulo extraordinario por el Presidente o el Consejo, bajo la petición de al menos un cuarto de los miembros de la asociación, sin contar los “miembros adherentes”.

La Asamblea General ordinaria anual está a la escucha de los reportes del Presidente sobre la Gestión, las actividades y la situación moral de la asociación y el reporte financiero.

Si la asociación consta de un Comisionado de cuentas, la asociación está también a la escucha del reporte emitido por el Comisionado de cuentas.

La Asamblea General ordinaria aprueba o re-direcciona las cuentas del ejercicio y aprueba las deudas de los miembros del Consejo y al Tesorero.

La Asamblea General permite de proceder a la elección des nuevos miembros del Consejo de Administración y rectifica las nominaciones a título provisional.

La Asamblea General autoriza la realización de actos o operaciones que exceden los poderes atribuidos al Consejo.

De manera general, la Asamblea General ordinaria delibera sobre todas las cuestiones inscritas en el programa del día que no están incluidas en las competencias de la Asamblea General ordinaria.

La Asamblea General ordinaria delibera válidamente sólo si al menos una cuarta parte de los miembros de la asociación que gocen del derecho de voto en la Asamblea General está presente. En caso que éste quórum no sea alcanzado, una nueva Asamblea General será convocada, con el mismo programa del día, en un plazo de un mes. Durante esta segunda reunión, la Asamblea delibera válidamente, sea cual sea el número de miembros o representantes presentes.

Las deliberaciones de la Asamblea General ordinaria son admitidas con la mayoría de votos de los miembros presentes o de sus representantes.

ARTÍCULO 13 – Asamblea General extraordinaria.

La Asamblea General tiene un carácter extraordinario cuando son realizadas en menos de un año después de la última Asamblea General Extraordinaria, y bajo la convocación del Presidente, o bajo la solicitud del Consejo, o bajo la petición de un cuarto de miembros de la asociación, a excepción de los miembros adherentes.

Esta Asamblea tiene igualmente un carácter extraordinario cuando pronuncia la disolución de la asociación o busca decidir su fusión con otra asociación que podría compartir el mismo objetivo de trabajo, así como cuando debe estipularse una devolución de bienes. Está habilitada para deliberar de una manera general sobre la decisión susceptible de cuestionar la existencia de la asociación y de representar un riesgo a su razón de ser.

Delibera en las mismas condiciones que las de una Asamblea ordinaria.

III – ATRIBUCIONES.

ARTÍCULO 14 – Atribución de miembros.

Miembros de honor: el título de “Miembros de honor” es atribuido por la Asamblea General bajo la propuesta del Consejo de Administración.

Los Miembros de honor tienen derecho de voto en la Asamblea General pero no pueden ser elegidos en el Consejo de Administración.

Miembros adherentes: la obtención del estatuto de “miembro adherente” está sujeta al pago de la cotización anual.

Los miembros adherentes no tienen derecho de voto en la Asamblea General y no pueden ser elegidos al Consejo de Administración.

Miembros donantes: la obtención del título de “miembros donantes” está sujeta al pago de la cotización anual y de una donación a favor de la asociación de un valor equivalente a un mínimo de dos veces el monto de la adhesión.

Los miembros donantes tienen en derecho de voto en la Asamblea General pero no pueden ser elegidos para el Consejo de Administración.

Miembros benefactores: el título de “Miembros benefactores” es atribuido por la Asamblea General bajo propuesta del Consejo de Administración.

Los miembros benefactores gozan de derecho al voto en la Asamblea General pero no pueden ser elegidos al Consejo de Administración.

Miembros activos: el título de “miembros activos” es atribuido por el Consejo de Administración a la petición escrita del interesado o de la Asamblea General, o por simple decisión del Consejo.

Los miembros activos tienen derecho al voto en la Asamblea General y pueden ser elegidos en el Consejo de Administración.

Miembros fundadores: los miembros fundadores están exceptos de la cotización anual y son miembros en pleno derecho de la asociación. Para renovar su cotización, les miembros fundadores deben, en cada ejercicio, registrarse en el Consejo de Administración.

Los Miembros fundadores tienen derecho al voto en Asamblea General y pueden ser elegidos al Consejo de Administración.

ARTICULO 15 – Atribución del Consejo de Administración.

a/ El Presidente representa la asociación en todos les actos de su vida civil. Dirige y controla sus actividades y es responsable jurídicamente de las acciones que ella ejecuta. Tiene la facultad de entablar una acción en justicia en nombre de la asociación. En caso de ausencia, de enfermedad, o de todo otro caso de impedimento, es remplazado por el miembro más antiguo que integra el Consejo de Administración. Establece y presenta un reporte moral a los convocados a la Asamblea que él preside. El vicepresidente le apoya en la ejecución de sus tareas, pero no puede sin embargo representar la asociación sin un poder escrito del Presidente.

b/ El Secretario General garantiza el buen funcionamiento administrativo de la asociación. Redije las convocaciones y los reportes, organiza las reuniones, mantiene al día los registros y los archivos, deposita los expedientes de subvenciones y se ocupa de la correspondencia. El Secretario Adjunto le respalda en la ejecución de estas tareas.

c/ El tesorero tiene la responsabilidad de la gestión y de las finanzas de la asociación (cotizaciones, facturas, colecta de donaciones, establece los presupuestos, preparación de expedientes de subvención, emplazamiento de excedentes, etc.). Establece o hace establecer, bajo su responsabilidad, las cuentas de la asociación. Esta encargado de la revisión de cotizaciones y procede al pago y a la colecta de toda suma. Se encarga además de hacer llevar la contabilidad de la asociación et la gestión del patrimonio de ésta. Establece el reporte financiero presentado a la Asamblea General.

IV – DOTACIONES Y RECURSOS.

ARTICULO 16 – Medios y recursos.

Los recursos de la Asociación contemplan:

El monto de derecho de ingreso y de las cotizaciones; las eventuales subvenciones;

Las donaciones manuales;

Las ganancias provenientes de la venta de productos, de servicios o de prestaciones provistas por la asociación;

Y todo otro recurso autorizado por la ley.

V – Modificación de los estatutos y disolución.

ARTÍCULO 17 – Duración.

La asociación está constituida por una duración indefinida.

ARTÍCULO 18 – Ejercicio social.

El ejercicio social comienza el 1 de enero y se termina el 31 de diciembre de cada año. De forma excepcional, el primer ejercicio comienza un día franco después de la publicación de la asociación en el Diario oficial para terminar el 31 de diciembre.

ARTÍCULO 19 – Comisario de Cuentas.

La Asamblea General puede nombrar un Comisario de Cuentas titular y un Comisario de Cuentas suplente y su funcionamiento entra principalmente en el marco de la reglamentación en vigor. El Comisario de Cuentas titular ejerce una función de control en las condiciones previstas por las normas y las reglas de su profesión.

ARTÍCULO 20 – Disolución.

En el caso de la disolución pronunciada al menos por los cuatro quintos miembros presentes en la Asamblea General, uno o varios liquidadores son nombrados por ésta y el activo, si tuvo lugar, es devuelto conforme a los previsto en el artículo 9 de la ley del 1er de julio de 1901 y en el decreto del 16 de agosto de 1901.

VI – CONTROL Y REGLAMENTO INTERIOR.

ARTÍCULO 21 – Reglamento interior.

El consejo puede en todo caso establecer un reglamento interior teniendo por objetivo de precisar y completar las reglas de funcionamiento de la asociación.

Este eventual reglamento interior está destinado a fijar los diversos puntos no previstos en los estatutos, principalmente aquellos relacionados a la administración interna de la asociación. Sera adjuntado en anexo y tendrá la misma fuerza que éstos aquí indicados.

ARTÍCULO 22 – Reembolso de gastos.

Los gastos financieros invertidos por los miembros fundadores o todo anticipo realizado por uno de los miembros del Consejo de Administración les serán debidamente reembolsados, sobre los fondos disponibles y presentando sus justificativos

ARTÍCULO 23 – Formalidades.

El Presidente, a nombre del Consejo de Administración, está encargado de llevar a cabo todas las formalidades de declaraciones y de publicaciones prescritas por la legislación y el reglamento en vigor. Puede, sin embargo, dar poder a otro miembro de la asociación para representarlo en todo acto de la vida civil.

Hecho en Monfort, Francia, el 18 de febrero de 2017 en seis ejemplares originales.

Los presentes estatutos han sido aprobados por la Asamblea General del 18 de febrero de 2017.

Señor Ming CHAU CHEUK,  Tesorero de la asociación

Señor Juan REAL MORENO,  Presidente de la asociación.